rechaper

rechaper

rechaper [ r(ə)ʃape ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1928; de re- et chape
♦ Réparer (un pneu) en reconstituant la couche de caoutchouc usée de la chape. — P. p. adj. Pneu rechapé.

● rechaper verbe transitif (de chape) Doter un pneu usagé d'une nouvelle bande de roulement. ● rechaper (difficultés) verbe transitif (de chape) Orthographe Rechaper un pneu (= rénover sa bande de roulement) s'écrit avec un premier e sans accent et un seul p, à la différence de réchapper (d'un danger).

rechaper
v. tr. TECH Appliquer une nouvelle couche de gomme sur (un pneumatique usé). Syn. (Suisse) regommer.

⇒RECHAPER, verbe trans.
Reconstituer la chape de caoutchouc d'un pneu usé. L'autorisation d'acheter des pneus neufs ou usagés, sera accordée par le préfet du département, chaque possesseur de carte [de pneumatiques] affirmant que les pneus dont il demande le remplacement sont inutilisables et ne peuvent être rechapés (L'Œuvre, 25 janv. 1941).
— Part. passé adj. Vente de pneus rechapés; acheter des pneus rechapés. Dans la fabrication d'un pneu rechapé on estime que 20 % du temps sont consacrés à des contrôles (R. techn. automob., 1986, n ° 470, p. 67, col. 3).
REM. Rechapage, subst. masc. Action de rechaper; résultat de cette action. Quand celle-ci [la sculpture du pneu] a entièrement disparu et que le pneumatique est lisse le pneu (...) est bon pour le rechapage (CHAPELAIN, Techn. automob., 1956, p. 211).
Prononc.:[], (il) rechape [-]. Étymol. et Hist. 1932 (Lar. 20e). Formé du préf. re-, de chape et de la dés. -er. Bbg. BALL (R. V.). Nouv. dat. pour le vocab. de l'automob. Fr. mod. 1975, t. 43, p. 54 (s.v. rechapage).

rechaper [ʀ(ə)ʃape] v. tr.
ÉTYM. 1928; de re-, et chape.
❖
♦ Réparer (un pneu) en remplaçant la couche de caoutchouc usée de la chape, par vulcanisation. — P. p. adj. || Pneu rechapé.
❖
DÉR. Rechapage.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • rechaper — vt. RSHAPÂ (Albanais, Annecy) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • rechapage — [ r(ə)ʃapaʒ ] n. m. • 1928; de rechaper ♦ Action de rechaper; son résultat. ● rechapage nom masculin Opération consistant à rechaper un pneu. rechapage n. m. TECH Action de rechaper; son résultat. rechapage [ʀ(ə)ʃapaʒ] n. m …   Encyclopédie Universelle

  • chape — [ ʃap ] n. f. • 1080; bas lat. cappa « capuchon », puis « manteau » → cape 1 ♦ Vx Cape. (apr. 1250) Liturg. Long manteau de cérémonie, sans manches, agrafé par devant. Chape brodée. La chape de l officiant. Chape de cardinal. ⇒ cappa. Fig. La… …   Encyclopédie Universelle

  • reşapa — REŞAPÁ, reşapéz, vb. I. tranz. A reconstitui banda de rulare a unei anvelope uzate prin adăugarea unui nou strat de cauciuc pe pânză. – Din fr. rechaper. Trimis de LauraGellner, 08.07.2004. Sursa: DEX 98  reşapá vb., ind. prez. 1 sg. reşapéz, 3 …   Dicționar Român

  • Reflet d'acide — Reflets d Acide Reflets d Acide est une saga MP3 humoristique, créée et diffusée gratuitement sur Internet par JBX. Cette série est inspirée d un jeu de rôle amateur nommé « Reflets d Acier » et en constitue une parodie. Les personnages …   Wikipédia en Français

  • Reflets d'acide — est une saga MP3 humoristique, créée et diffusée gratuitement sur Internet par JBX. Cette série est inspirée d un jeu de rôle amateur nommé « Reflets d Acier » et en constitue une parodie. Les personnages principaux (Wrandrall alias FX …   Wikipédia en Français

  • Lego Technic — est une sous partie de la série Lego. Sommaire 1 Histoire 2 Gamme 2.1 Années 70: 1977/1979 2.1.1 850. Le chariot élévateur (1978 1983) …   Wikipédia en Français

  • Liste De Verbes Irréguliers En Anglais — En anglais, il y a des règles pour conjuguer les verbes. Cependant, certains verbes ne suivent pas les règles. Ces verbes sont appelés des verbes « irréguliers ». Le nombre de ces verbes est discutable, selon le dictionnaire de… …   Wikipédia en Français

  • Liste de verbes irreguliers en anglais — Liste de verbes irréguliers en anglais En anglais, il y a des règles pour conjuguer les verbes. Cependant, certains verbes ne suivent pas les règles. Ces verbes sont appelés des verbes « irréguliers ». Le nombre de ces verbes est… …   Wikipédia en Français

  • Liste de verbes irréguliers en anglais — En anglais, il y a des règles pour conjuguer les verbes. Cependant, certains verbes ne suivent pas les règles. Ces verbes sont appelés des verbes « irréguliers ». Le nombre de ces verbes est discutable, selon le dictionnaire de… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”